Gerardo Lewin: “La traducción del hebreo al castellano es casi una ciencia en sí misma”


Entrevista realizada por Rolando Revagliatti Gerardo Lewin nació el 20 de diciembre de 1955 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (donde reside), la Argentina. Recibiendo el título de Actor Nacional egresó en 1980 de la Escuela Nacional de Arte Dramático. Establecido en Israel, cursa en 1984 estudios de Máster en Dirección Teatral en la … Sigue leyendo Gerardo Lewin: “La traducción del hebreo al castellano es casi una ciencia en sí misma”

2 sonetos bíblicos


La Torre de Babel Sin otro fin que el de alcanzar el cielose construye en Babel una alta torreque con lastras de piedra rauda correhacia la altura, soportando el hielo. ¿El frío de la cima es el que inhibeel esfuerzo tenaz de aquellos hombres,o es el sonar diverso de los nombreslo que a las manos … Sigue leyendo 2 sonetos bíblicos

Mirar al viento


Llegue corriendo pero tu barco había partido he ahogado mis lágrimas y deseos He levantado los ojos para mirar al cielo unas ligeras gotas me han acariciado El intenso azul del cielo es devorado por las nubes que  raudas y voraces avanzan hacía el horizonte Y un ligero rayo se adelanta cruza los montes, penetra … Sigue leyendo Mirar al viento

El rechazo del Codigo Abierto


La zancada del capitalismo a la libertad individual

Debate socio-politico a tres bandas


Resulta muy satisfactorio asistir a debates diversos, pero mucho más, cuando las posiciones de los contertulios son dispares, incluso antagónicas, tanto en lo económico como en lo social y consecuentemente en los enfoques resolutivos que cada uno aporta a los difíciles problemas que hoy atañen al mundo, un mundo cada vez más dividido entre ricos … Sigue leyendo Debate socio-politico a tres bandas

Colectivismo e individualismo


            Cuantas veces nos habremos preguntado  que hace que los pueblos se muevan, que fuerza interna los empuja hacia una u otra finalidad.             Observamos colectivos empujados por ilusiones determinadas hacía metas definidas, no siempre progresistas aunque quieran aparentarlo. Ilusiones y proyectos que enardecen a un colectivo determinado como a individuos particulares. Por eso nos … Sigue leyendo Colectivismo e individualismo

La carta que no llegó


            El apartamento de Marita era alargado, como el vagón de un tren; al entrar, la puerta del baño se perfilaba enfrente, al fondo; a la derecha se desplegaba  una galería con un hermoso ventanal y a la izquierda, se alineaban las diferentes puertas de las demás dependencias, la cocina, el comedor y las habitaciones, … Sigue leyendo La carta que no llegó

Lo he sentido a traves de la ventana


He entrado lentamente en el edificio observando el pequeño parque y su jardín alrededor. Me he convencido que los residentes pasarán largos ratos paseando y disfrutando del sol y de las plantas. Así se lo he hecho notar a mi amiga después, cuando volvía a ver aquel lugar a través de la ventana de su … Sigue leyendo Lo he sentido a traves de la ventana

La vejación de la mujer


El honor ante todo

Libertad y liberalismo – un abismo y una posibilidad


“La fase depredadora del desarrollo humano1”, denominó el sociólogo y economista Thorestein Veglen, a la época por la que la humanidad está pasando. No obstante tales observaciones pertenecen al siglo XIX, pero siguen siendo muy actuales. También se refirió a las actitudes de manada de la gente, al hablar del “consumo conspicuo”, en referencia a … Sigue leyendo Libertad y liberalismo – un abismo y una posibilidad